十日町市観光協会松之山支部主催の「信越トレイルにチャレンジ」が９月１２日午前８時半、市内松之山の大厳寺高原集合で開催される。
　長野県と新潟県に連なる開田山脈、そのほぼ尾根上を歩く日本初のロングトレイの信越トレイル。今回は全長８０キロのうち、軽くトレッキングできる５・７キロを歩く。
　参加費は、昼食代、ガイド料、イベント保険料込みで２０００円。要予約、先着２０人。詳細、参加申し込みは９月６日までに同支部（電話０２５―５９６―３０１１）へ。