15日午後５時すぎ、津南町谷内の農業・内山芳栄さん(58)方の作業小屋で火災が発生したと家人から119番通報があり、消防車が出動した。
　火は強風にあおられ同じ敷地内にある母屋（木造２階建て）、車庫、きのこ作業場などに延焼、火元の作業小屋や母屋などを全焼し、午後８時58分に鎮火した。内山さん方は家族３人暮らしで、出火当時３人とも家にいたが、怪我はなかった。焼失面積や出火原因など詳細は十日町署で調査中。
（写真：全焼した内山さん方・15日午後６時20分頃）