津南町ではこのほど、新潟食料農業大学（新潟市、胎内市）と包括的連携協定を締結した。協定内容は「農業と食料産業における人材育成や教育に関すること」「交流人口の拡大や地域活性化に関すること」「地域課題の解決に関すること」「試験研究及び調査活動に関すること」の４項目。町では基幹産業・農業を通じた人材育成や地域農業の活性化について「農」「食」「ビジネス」を総合的に学ぶ同大学と、連携して事業を行っていく。７日には協定締結記念行事として「津南町農業体験＆見学ツアー」が行われ、学生や関係者ら13人が町内の農業施設や観光施設などを視察した。
〔写真：協定を交わした桑原町長と中井総長、雪室貯蔵庫を見学するツアー参加者〕
《本紙８月１５日号面記事より抜粋》

十日町新聞８月１５日号は・・・・
▼市民目線で監視する意識を　第70回原水禁市民大会、関口市長が来賓あいさつで訴え
▼図書委員が一堂に会し意見交換　図書委員会サミットに市内全小中学校が参加、津南中等も
▼コモ市からの交換留学生が関口市長を訪問　手描き染めや振袖の着付けなど体験
▼国際交流員マッテオさんが退任　「忘れない」、退任式で活動報告
▼高精度、高精細の航空写真地図　ナカノアイシステムが津南町に大地図を寄贈
▼芸術祭フレーム切手を贈呈　日本郵便魚沼地区連絡会が十日町市と津南町に
▼ルーツある芦ヶ崎地区で活動　内山丈寛さんが津南町地域おこし協力隊に
▼壁を乗り越え共生社会実現目指し　十日町福祉会のごちゃまぜ広場「結-ゆい-」賑わう
▼第１回作品も場所変え展示　大地の芸術祭、関わった酒井誠さんの畑に
▼最優秀賞に中里中の高橋紫さん　中学生わたしの主張十日町・中魚沼地区大会
▼E-Rexが５年ぶり７回目の優勝　第20回市長杯学童野球大会、川治との王者対決を制す
▼ブロック１位で県大会出場へ　ARTISTA、U-８サッカーフェスティバルで
▼島田芽衣がインターハイで県選手団の旗手　砲丸投げで初出場、大役果たす
▼〈パリ五輪〉小海遥、五輪で健闘19位に　世界基準の選手に大きな期待
▼未成年者に不同意わいせつ　韓国籍の自称大学生男逮捕
▼【大地の芸術祭PICK UP】目で見て触って冒険しよう　「モネ船長と87日間の四角い冒険」（MonET）　など