１日午後１時半頃、十日町市新町新田地内の水田に農業用トラクターが転落、横転しているのを通りかかった付近住民が発見した。トラクターを運転していたとみられる市内新町新田の農業・丸山三郎さん(71)がトラクターのタイヤの下敷きになっており、市内病院に搬送されたが午後２時２６分に死亡が確認された。
　丸山さんは同日朝から自分の水田で秋耕作業をしていた。水田から農道へ出ようと左折したところ、誤って農道を越え反対側の水田に転落、丸山さんは投げ出され下敷きになったものとみられている。