８日午前２時頃、津南町陣場下の福田憲司さん（68）経営の福田輪店（住宅兼店舗）から出火し、同建物木造２階建て（延べ約４６０平方ｍ）を全焼、隣の名地正行さん（77）経営の名地農機（住宅兼店舗、鉄筋３階建て、延べ約５３３平方ｍ）を半焼する火災があった。
　福田輪店裏の名地農機倉庫や隣接する住宅の外壁を焦がし窓ガラスを割る被害もあった。福田さん宅、名地さん宅の家人は逃げ出して無事だった。出火原因は十日町署で調査中。