「上越魚沼地域振興快速道路」（上沼道）の上越市安塚区―十日町市松代間について、新潟県では１日、松代地区の住民を対象に説明会を開いた。未着工となっている同区間約13キロメートルについて、県では国道４０３号線付近を通過するＡ案と国道２５３号線付近を通過するＢ案の２つの建設ルート案を提示。現状の交通課題や道路建設の意義を説明した上で両案のメリット・デメリットを解説し、建設に関する全世帯アンケートの実施を発表した。
〔写真：県から示された建設ルート２案（県資料より）〕
《本紙９月７日号面記事より抜粋》

十日町新聞９月７日号は・・・・
▼危険空き家２棟を解体　所有者不存在で市が略式代執行
▼独居高齢者の生活を支援　津南町が生活支援サポーターを創設
▼３日間に２万１千人　十日町おおまつりの人出
▼高校生と企業が返礼品コラボ　十日町総合高・きものブレイン、「ハートフルワンダートート」完成
▼ガイドは自然・歴史・文化の語り手　津南町で信越トレイルガイド説明会
▼大事なことは何気ない言葉の中に　妻有地域多職種協働セミナー
▼最新の可搬式装置を初めて運用　十日町警察署、通学路でスピード違反自動取締り
▼川崎市の田近泰菜さんが東下組地区に　地域おこし協力隊委嘱状交付式
▼青年樽神輿、半世紀の歴史に幕　千住神社秋祭り
▼本格的な神輿渡御に気持ちも晴れやか　土市秋祭り
▼神輿の担ぎ手に７人が加わり大祭　吉田神社大祭、国際色豊かに新たな交流生まれる
▼聖徳太子生誕1450年祭を挙行　中条の上宮太子で有志が集い
▼根津一良さんが仁王像の絵画２点を寄贈　奥さんと縁ある神宮寺の本堂に
▼児童劇やミニ運動会を楽しむ　飛渡第一小、新大児童文化研究部の学生と交流
▼１打ごとに雄叫びと歓声　市総体で北信越国体卓球
▼牛舎と住宅の２棟燃える　小木曽茂子町議宅に類焼　など