かつて県内を襲った「７・１３水害」に匹敵する激しい集中豪雨で新潟、福島両県では各地で甚大な被害が発生し、人的被害も死者４人、行方不明２人に上った。この「平成２３年７月新潟・福島豪雨災害」により、十日町市内でも降り始め２７日午後から３０日午後までの雨量が５６５ミリ（八箇峠）に達し、特に２９日午後８時から９時までの１時間は県内最大の１２１ミリを記録するなど、当市では過去に例の無い記録的な集中豪雨に襲われた。市内各地で道路冠水や土砂崩れ、川から濁流が溢れ、橋流失などで交通網はずたずたに寸断され、人的被害も死者１人、行方不明１人、負傷者（軽傷）３人に上り、床上床下浸水や破損住宅等は住家・非住家を合わせ既に８００棟以上が確認されている。甚大な農地被害を含め災害の爪痕は深く、２９日には当市を含む１１市町に災害救助法が適用され、激甚災害指定も現在検討されている。
（写真左から：千手トンネル手前の県道、上川町の田川沿い）
《本紙８月５日号１面記事より抜粋》

十日町新聞８月５日号は・・・・・
▼＜平成２３年7月新潟・福島豪雨災害＞浸水、破損など建物被害は８００棟以上
▼「信じられない」「まさか」　未曾有の災害が被災者の生活に影
▼流され１人死亡１人不明　氾濫した中沢川と羽根川で
▼田麦で大規模土砂崩れ　羽根川こえて住宅２棟など被害
▼被災ゴミ無料処理、消毒剤無料配布など　被災者向け情報
▼流木含む早急治水対策が必要　豪雨災害への思いを関口市長示す
▼「ボランティア足りない」　豪雨災害ボランティアセンターに２日間にわずか５８人
▼公明党・漆原代議士らが豪雨災害視察　関口市長が復旧への要望書渡す
▼大地の祭り２０１１が開幕　８月２８日まで、初の林間学校など多彩
▼連載「十日町石彫シンポ作家紹介」―作品「環」・横山徹さん―　など