９日午前５時20分頃、津南町正面の無職・長井宗男さん(61)方で火災が発生していると通報があり、消防車が出動した。
　火は長井さん方（木造２階建て）を全焼、隣の会社員・涌井基さん(67)方（木造２階建て）に燃え移り同住宅を全焼、午前７時に鎮圧状態となっている。
　この火災で涌井さんの妻(63)と次女(35)が避難する際にガラスの破片で足を切る軽傷を負い、病院に搬送された。
　焼失面積、出火原因などは十日町署で調査中。
（写真：全焼した長井さん方と涌井さん方・右奥）