13日午後１時頃、市内名ヶ山で建物火災が発生していると目撃した人から通報があり、消防車が出動した。
　この火災で、火元の無職・小海勲さん(59)方木造２階建て住宅約197平方メートルが全焼、隣の小海道夫さん方が住宅の外壁が焦げ、窓ガラスが割れるなどした。勲さんは顔に火傷を負い市内の病院に搬送された。出火原因は十日町署で調査中。
（写真：激しく燃える火元の家屋・午後１時20分頃）