週末と重なり短い連休となった今年のお盆。郡市内の観光地・観光施設の入込みは、３月の新潟・長野県境地震、先月の新潟・福島豪雨災害と大災害が連続した影響で、地域を代表する夏の観光地・津南町沖ノ原の「ひまわり広場」が半減するなど、今年と同様に短連休で低調だった昨年をさらに下まわる観光地・施設が多かった。一方、「越後妻有大地の祭り２０１１夏」開催中のキョロロや農舞台など大地の芸術祭関連施設は好調、ほとんどの施設が入込みを増やした。
（写真：前年の半分の人出にとどまった津南町ひまわり広場）
《本紙８月２０日号１面記事より抜粋》

十日町新聞８月２０日号は・・・・・
▼十日町断層帯などを本格調査　東大地震研究所が地下構造調査開始
▼仮設橋が１９日夜に開通　豪雨災害で崩壊した六箇橋
▼前回より下まわるも売上目標１億円は達成　東京日本橋で染織の祭典
▼松代でマクロビ料理を堪能　中美恵さんプロデュース「十日町マクロビカフェ」
▼４人の消防協力者に感謝状贈呈　十日町地域消防本部が
▼中里クラブが４年ぶり２回目の優勝　県青年大会軟式野球
▼十日町ＳＣが初出場で優勝果たす　ソフトボール県大会
▼全力ライブで市民を勇気づけ　高野千恵が震災水害復興祈念ライブ
▼道路脇の電柱に衝突　中条太子堂の女性が死亡　など